Pose-lui une question
Zana emporte sa propre base de connaissances et répond à partir d’elle, dans ta langue, sans sortir de Telegram.
Elle lit la question, pas seulement les mots
Elle repère quel genre de question tu poses — qui est quelqu’un, quand une chose est arrivée, pourquoi, ou simplement ce que le bot sait faire — et répond à celle-là. Le petit calcul, elle le fait de tête.
Ce qu’elle sait vraiment
Au moins 424 sujets et 1500 faits dans chacune des 16 langues, écrits dans le bot et livrés avec lui. Rien n’est aspiré du web pendant que tu attends, et rien n’est deviné.
Elle garde le fil
Nomme quelqu’un, puis demande « et son armée ? » — le pronom pointe toujours le même sujet. Une orthographe presque juste est retrouvée, donc une faute de frappe ne coupe pas la conversation.
Il répond aussi aux petites choses
Tous les messages ne sont pas des questions. Être salué, se faire dire de se taire, quelqu'un qui admet ne pas savoir, demander ce que sont les points, demander à apprendre un mot — Zana reconnaît 71 situations de ce genre et porte au moins 391 réponses différentes dans chacune des 16 langues, pour que la même phrase ne revienne pas deux fois de suite.
Quand elle ne sait pas
Elle le dit au lieu d’inventer. La question elle-même est gardée — les 1000 plus récentes par groupe, et rien d’autre du message — pour que la réponse manquante soit écrite et que le suivant l’obtienne.
Un mot par jour, dans l'une des seize langues · Confidentialité